Salvatore Enrico Anselmi, storico dell'arte, curatore, scrittore